C'est l'histoire d'un gars qui prend le train Paris-Frankfort. En montant, il précise au contrôleur:
Je dois descendre à Mannheim, mais je suis fatigué et j'ai le sommeil très lourd... Voici 100 francs. Prenez-les et réveillez-moi quand nous serons à Mannheim. Heu, je dois quand même vous préciser que parfois, lorsque l'on me réveille, j'ai tendance à être un peu agressif; alors ne tenez pas compte de ce que je dis à ce moment là : réveillez-moi et sortez-moi du train à Mannheim ! Le gars s'endort... Et se réveille à FRANKFORT! Il est furieux et se précipite sur le contrôleur en l'insultant avec tous les noms d'oiseaux de la galaxie ferroviaire:
Espèce de débile! Je vous avais donné 100 francs pour me réveiller à Mannheim et me voilà maintenant à Frankfort. Vous vous foutez de ma gueule ?Deux autres gars qui voyaient la scène à ce moment là se disent :
Dis donc, tu as vu ce gars, il est vraiment mal embouché hein... et l'autre lui répond :
Ouais, il est presque aussi furax que le gars qu'ils ont foutu hors du train à Mannheim !